KADOKAWAアプリから配信されたメール(メルマガ)で「日本語に翻訳」や「このメールは英語で書かれているようです」と表示されるのは、Gmailの自動翻訳機能が作動し、受信されたメールが自動的に翻訳されるGmailの仕様によるものになります。
KADOKAWAアプリから配信しているメール(メルマガ)は日本語で送信しており、配信システムに異常はありませんので、ご安心ください。
以下の設定を行うことで、自動翻訳を防止できます。
自動翻訳を停止する手順
- 受信メールの「日本語に翻訳」などの右側に表示された「✕」をタップ
- 「今後、英語を翻訳しない」をタップ